[first words in the first widely-seen talking picture]
Jack Robin: Wait a minute, wait a minute. You ain't heard nothin' yet! Wait a minute, I tell ya! You ain't heard nothin'! You wanna hear "Toot, Toot, Tootsie"? All right, hold on, hold on...
[walks back to one of the band members]
Jack Robin: Lou, listen. Play "Toot, Toot, Tootsie", three chorus, you understand. In the third chorus, I whistle. Now give it to 'em hard and heavy, go right ahead.
[band starts playing]
- Al Jolson as Jakie Rabinowitz (Jack Robin) from The Jazz Singer (1927)
The bolded line is ranked #71 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.
잭 로빈: 잠깐만 기다려요, 잠깐만요. 당신은 아직 아무것도 듣지 않았어요! 잠깐만요, 말할게 있어요. 당신은 아직 아무 것도 듣지 못했어요. 당신은 "툿 툿 투시"를 듣고 싶나요? 좋아요. 기다려요, 기다려봐요...
(밴드원 중 한 명의 뒤로 걸어간다.)
잭 로빈: 루, 들어봐요. "툿 툿 투시"를 연주해요, 세명의 코러스, 당신은 이해할 거에요. 세번째 코러스에서 나는 휘파람을 불어요. 자 이제 시작해요.
(밴드는 연주를 시작한다)
- 잭 로빈 (알 졸슨), 재즈 싱어 (1927)
No comments:
Post a Comment