War, Isabu

If you don't surrender, I'll release these hungry lions and have them eat you.

- Isabu (異斯夫)

항복하지 않는다면 굶주린 사자를 풀어서 너희를 모두 잡아먹게 하겠다.

- 이사부 (異斯夫)

Star, Will Rogers

I'm not a real movie star. I've still got the same wife I started out with twenty-eight years ago.

- Will Rogers (1879-1935)

전 진정한 스타 배우가 아닙니다. 여전히 28년 전에 결혼한 아내와 살고 있으니까요.

- 윌 로저스

Patriots, Bertrand Russell

Patriots always talk of dying for their country and never of killing for their country.

- Bertrand Russell (1872-1970)

애국자는 항상 조국을 위해 죽겠다고 하지만, 조국을 위해 누군가를 죽이는 건 말하지 않는다

- 버트런드 러셀

War, Bertrand Russell

War does not determine who is right - only who is left.

- Bertrand Russell (1872-1970)

전쟁은 누가 옳느냐를 가리는 게 아니다. 누가 남느냐를 가린다.

- 버트런드 러셀

Self-confidence, Charlie Chaplin

I remain just one thing, and one thing only, and that is a clown. It places me on a far higher plane than any politician.

- Charlie Chaplin (1889-1977)

나는 단 하나, 오직 단 하나의 존재로 남아 있으며, 그것은 바로 광대입니다. 광대라는 존재는 나를 그 어떤 정치인보다 훨씬 더 높은 수준으로 올려놓습니다.

- 찰리 채플린

Help, Audrey Hepburn

Remember, if you ever need a helping hand, it's at the end of your arm, as you get older, remember you have another hand: The first is to help yourself, the second is to help others.

- Audrey Hepburn (1929-1993)

기억하세요. 당신이 도움을 원한다면 그것은 당신의 팔 끝에 있어요. 나이가 들면서 당신이 다른 손도 가지고 있음을 기억하세요. 첫 번째 손은 당신을 돕기 위한 것이고, 두 번째 손은 다른 사람들을 돕기 위한 것이에요.

- 오드리 햅번

Success, Ann Richards

I'm really glad that our young people missed the Depression, and missed the great big war. But I do regret that they missed the leaders that I knew. Leaders who told us when things were tough, and that we would have to sacrifice, and these difficulties might last awhile. They didn't tell us things were hard for us because we were different, or isolated, or special interests. They brought us together and they gave us a sense of national purpose.

- Ann Richards (1933-2006)

나는 우리 젊은 세대가 세계 대공황을 피하고 세계대전을 피한 것이 정말 기쁩니다. 그러나 내가 알던 지도자들을 경험치 못한 것은 진정 안타깝습니다. 상황이 어려울 때 어렵다고, 우리가 희생해야 할 것이라고, 그리고 이 어려움들이 한동안 지속될 지 모른다고 말해준 지도자들. 그들은 우리가 다르거나 고립되어서 혹은 특별이익 집단이기 때문에 상황이 우리에게 어려운 것이라고 말하지 않았습니다. 그들은 우리를 단결시켰고 우리에게 국가적 목표 의식을 심어줬습니다.

- 앤 리차드

Teaching, Confucius

It is not possible for one to teach others who cannot teach his own family.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

자기 가족을 가르칠 수 없는 자는 남을 가르칠 수 없느니라.

- 孔子 (공자,Kǒngzǐ, BC 551~BC 479)

War, Ulysses S. Grant

I have never advocated war except as a means of peace.

- Ulysses S. Grant (1822-1885)

나는 예전에 평화의 수단으로 사용하기 위한 이외의 방법으로 전쟁을 주장한 적이 없다.

- 율리시스 S. 그랜트

Death·Immortality, Edvard Munch

From my rotting body, flowers shall grow and I am in them and that is eternity.

- Edvard Munch (1863-1944)

내 몸은 썩어가지만 그 시체 위에서 꽃이 핀다. 난 그 꽃 속에서 사는 셈이다. 이것이 영원이라는 것이다.

- 에드바르트 뭉크

War, Croesus

In peace the sons bury their fathers, but in war the fathers bury their sons.

- Croesus (595 BC–547? BC)

평화로울 때는 아들이 아버지를 땅에 묻지만, 전쟁이 일어나면 아버지가 아들을 땅에 묻습니다.

- 크로이소스

War, Sun-Tzu

知彼知己，百戰不殆。

- 孫子, 謀攻篇 第三

If you know both your enemy and yourself, you can win numerous (literally, "a hundred") battles without jeopardy.

- Sun-Tzu (孫子), The Art of War

상대(相對)를 알고 자신(自身)을 알면 백 번 싸워도 위태(危殆)롭지 않는다. [知彼知己百戰不殆(지피지기 백전불태)]

- 손자(孫子), 모공편(謀攻篇) 제삼(第三)

---

관련 한자어

동의어·유의어

知彼知己 (지피지기) | 知己知彼百戰不殆(지피지기백전불태) |

Success, Steve Jobs

The journey is the reward.

- Steve Jobs (1955-2011), 1982

여정 자체가 보상입니다.

- 스티브 잡스, 1982년 매킨토시팀 수련회 때 프레젠테이션에서

Advice, Franklin D. Roosevelt

When you get to the end of your rope, tie a knot and hang on.

- Franklin D. Roosevelt (1882-1945)

로프의 끝자락만 남았다면, 매듭을 만들어 붙잡으십시오.

- 프랭클린 D. 루즈벨트

Hero, Ralph Waldo Emerson

A hero is no braver than an ordinary man, but he is brave five minutes longer.

- Ralph Waldo Emerson (1803-1882)

영웅은 평범한 사람보다 용감한 것이 아니라, 5분 더 용감할 수 있는 사람입니다.

- 랠프 월도 에머슨

Duh..., Homer Simpson

Homer: My name's Homer Simpson, I'd like to sign up for something.
Mrs. Blumenstein: Well, we have an opening on the debate team.
Homer: Debate, like, arguing?
Mrs. Blumenstein: Yes.
Homer: I'll take THAT, you DINGPOT! Just warming up, Mrs. Blumenstein.
Mrs. Blumenstein: This year's topic is "Resolved: The national speed limit should be lowered to 55 miles per hour."
Homer: 55? That's ridiculous! Sure, it'll save a few lives, but millions will be late!

- Homer Simpson, The Simpsons, [2.12] The Way We Was

호머: 제 이름은 호머 심슨입니다. 뭔가 등록하고 싶습니다.
블루먼스틴: 우리는 토론을 위한 팀을 열거에요.
호머: 토론이요? 언쟁 같은?
블루먼스틴: 그래요.
호머: 저는 그것을 택하겠습니다. 단지 몸풀기죠. 선생님.
블루먼스틴: 올해의 주제는 '고속도로 속도제한을 55마일로 낮춰야 하는가' 입니다.
호머: 55마일? 그것은 어리석은 생각입니다. 물론 몇명의 생명을 구할 수는 있을 것입니다. 그러나 수백만명이 지각할 것이기 때문입니다.

- 호머 심슨, [2.12] 고속도로 속도제한에 반대하며

---

http://simpsonswiki.net/wiki/The_Way_We_Was/Quotes

Advice, King George V

Always go to the bathroom when you have a chance.

- King George V (1865-1936)

기회가 있을 때마다 화장실을 가라.

- 조지 5세 (King George V)

Beauty, George Orwell

That is her style of beauty.

- George Orwell (1903-1950)

그것은 그녀의 미(美)에 대한 표현양식이다.

- 조지 오웰

Education, B. F. Skinner

Education is what survives when what has been learned has been forgotten.

- B. F. Skinner (1904-1990)

교육은 배운 것이 잊혀졌을 때 살아 남는 것이다.

- 버러스 프레드릭 스키너

Technology, B. F. Skinner

The real problem is not whether machines think but whether men do.

- B. F. Skinner (1904-1990)

진짜 문제는 기계가 생각하느냐 아니냐가 아니라 인간이 생각하느냐 아니냐이다.

- 버러스 프레드릭 스키너