AFI #014 Humphrey Bogart as Sam Spade from The Maltese Falcon (1941)

Polhaus: [lifting the fake falcon] It's heavy. What is it?
Spade: The, uh, stuff that dreams are made of.
Polhaus: Huh?

- Humphrey Bogart as Sam Spade from The Maltese Falcon (1941)

The bolded line is ranked #14 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.

폴하우스: (가짜 매를 들어올리며) 무겁네요. 이게 뭐죠?
스페이드: 그건 꿈을 만들어내는 물건이에요.
폴하우스: 그래요?

- 샘 스페이드 (험프리 보가트), 몰타의 매 (1941)