AFI #007 Gloria Swanson as Norma Desmond from Sunset Boulevard (1950)

And I promise you I'll never desert you again because after Salome we'll make another picture and another picture. You see, this is my life! It always will be! Nothing else! Just us, the cameras, and those wonderful people out there in the dark!... All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up.

- Gloria Swanson as Norma Desmond from Sunset Boulevard (1950)

The bolded line is ranked #7 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.

난 다시는 당신을 버리지 않겠다고 약속해요. 살로메 뒤에서 우리는 또다른 사진을 찍고 또 찍을 것이니까요. 당신도 알다시피 이건 내 인생이에요. 언제나 그럴거에요! 그 외에는 아무것도 없어요. 단지 우리 둘과 카메라 그리고 어두운 그곳에 있는 멋진 사람들 뿐이죠. 좋아요, 드밀씨. 나는 근접촬영을 위한 준비가 되어 있어요.

- 노마 데즈먼드 (글로리아 스완슨), 선셋 대로 (1950)

---

American Film Institute's list of the top 100 movie quotations