AFI #095 Robin Williams as John Keating, Dead Poets Society

John Keating: (whispering in a gruff voice) Carpe.

Cameron looks over his shoulder with an aggravated expression on his face.

John Keating: Hear it? (whispering again) Carpe. Carpe Diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.

The boys stare at the faces in the cabinet in silence.

- Robin Williams as John Keating from Dead Poets Society (1989)

This line is ranked #95 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.

키팅: (쉰 목소리로 속삭인다.) 카르페.

카메론이 어깨 너머로 짜증난 듯한 표정을 짓는다.

키팅: 들리니? (다시 속삭인다.) 카르페. 카르페 디엠. 오늘을 잡아라, 얘들아, 특별한 인생을 만들어라.

아이들이 조용히 진열대의 얼굴들을 쳐다본다.

- 키팅 (로빈 윌리암스), 죽은 시인의 사회

---

American Film Institute's list of the top 100 movie quotations