AFI #092 Bill Murray as Carl Spackler from Caddyshack

He's a Cinderella boy. Tears in his eyes, I guess, as he lines up this last shot. He's got about 195 yards left, and he's got a, looks like he's got about an 8-iron. This crowd has gone deadly silent... Cinderella story, out of nowhere, former greenskeeper, now about to become the Masters champion. [swings, pulverizes yet another flower] It looks like a mirac- it's in the hole! It's in the hole!

- Bill Murray as Carl Spackler from Caddyshack (1980)

The bolded line is ranked #92 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.

그는 신데렐라 소년입니다. 이 마지막 샷을 준비할 때 눈에는 눈물이 고인 것 같습니다. 195야드 정도 남아 있습니다. 그는 8번 아이언을 잡는 것 같습니다. 관중들은 조용해집니다. 신데렐라 처럼 갑자기 유명해졌죠. 골프장 관리인에서 지금은 우승자가 되려는 순간. [스윙을 한다] 기적 같습니다. 홀에 들어갔습니다! 홀에 들어갔습니다!

- 칼 스파클러 (빌 머레이), 캐디쉑 (1980)

---

American Film Institute's list of the top 100 movie quotations

AFI #093 Rosalind Russell as Mame Dennis from Auntie Mame

Life is a banquet, and most poor suckers are starving to death!

- Rosalind Russell as Mame Dennis from Auntie Mame (1958)

This line is ranked #93 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.

인생은 먹자판이야. 대부분의 가난하고 별볼 일 없는 사람들은 굶어 죽지.

- 맘 데니스 (로사린드 러셀), 앤티 맘 (1958)

---

American Film Institute's list of the top 100 movie quotations

AFI #094 Tom Cruise as Maverick from Top Gun (1986)

Maverick: I feel the need...
Maverick, Goose: ...the need for speed!

- Tom Cruise as Lt. Pete "Maverick" Mitchell from Top Gun (1986)

This line is ranked #94 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.

매버릭: 난 원해...
매버릭, 구즈: 더 빠른 속도를 원해!

- 매버릭(톰 크루즈), 탑건 (1986)

---

American Film Institute's list of the top 100 movie quotations

AFI #095 Robin Williams as John Keating, Dead Poets Society

John Keating: (whispering in a gruff voice) Carpe.

Cameron looks over his shoulder with an aggravated expression on his face.

John Keating: Hear it? (whispering again) Carpe. Carpe Diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.

The boys stare at the faces in the cabinet in silence.

- Robin Williams as John Keating from Dead Poets Society (1989)

This line is ranked #95 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.

키팅: (쉰 목소리로 속삭인다.) 카르페.

카메론이 어깨 너머로 짜증난 듯한 표정을 짓는다.

키팅: 들리니? (다시 속삭인다.) 카르페. 카르페 디엠. 오늘을 잡아라, 얘들아, 특별한 인생을 만들어라.

아이들이 조용히 진열대의 얼굴들을 쳐다본다.

- 키팅 (로빈 윌리암스), 죽은 시인의 사회

---

American Film Institute's list of the top 100 movie quotations

AFI #096 Cher as Loretta Castorini, Moonstruck

Snap out of it!

- Cher as Loretta Castorini from Moonstruck (1987)

This line is ranked #96 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.

기운 내!

- 로레타 (쉐어), 문스트럭

---

American Film Institute's list of the top 100 movie quotations

AFI #097 James Cagney as George M. Cohan, Yankee Doodle Dandy

My mother thanks you. My father thanks you. My sister thanks you. And I thank you.

- James Cagney as George M. Cohan from Yankee Doodle Dandy (1942)

This line is ranked #97 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.

어머니도 당신께 고마워 해요. 아버지도 당신께 고마워 하죠. 누이도 고마워 해요. 그리고 나도 당신께 고마워요.

- 조지 코핸 (제임스 카그니), 성조기의 행진 (양키 두들 댄디, Yankee Doodle Dandy)

---

American Film Institute's list of the top 100 movie quotations

AFI #098 Patrick Swayze as Johnny Castle, Dirty Dancing

Nobody puts Baby in a corner.

- Johnny Castle (Patrick Swayze), Dirty Dancing (1987)

This line is ranked #98 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.

아무도 아기를 구석에 몰지 않아요.

- 자니 캐슬 (패트릭 스웨이지), 더티댄싱

---

American Film Institute's list of the top 100 movie quotations