God, Western Proverb

God tempers the wind to the shorn lamb.

- Western Proverb

하느님은 털을 막 깎은 양에게는 모진 바람을 보내시지 않으신다.

- 서양속담

Love, Anonymous

Love is like a game of chess: One false move and you're mated.

- Anonymous

사랑이란 체스 게임과 같습니다: 한번 잘못 둔 수에 장군을 당할 수 있습니다.

- 무명씨

Myth, Richard Dawkins

Myths are fun, as long as you don't confuse them with the truth.

- Richard Dawkins (1941- ), The Magic Of Reality (2012)

http://en.wikiquote.org/wiki/Mythology

신화는 당신이 사실과 혼동하지 않는 동안만 재미있습니다.

- 리처드 도킨스 (Richard Dawkins | Clinton Richard Dawkins) 생물학자, 작가

Love, Pauline Thomason

Love is blind - marriage is the eye-opener.

- Pauline Thomason

사랑은 눈을 멀게 하지만 결혼은 눈을 뜨게 해준다.

- 폴린 토마슨 (Pauline Thomason)

Paradise, Hippolyta

I named it Paradise Island for one reason—there are no men on it!!!

- Queen Hippolyta (Season 1, episode 1)

http://wonder-woman-quotes.tumblr.com/

나는 이 섬의 이름을 파라다이스라고 명명했어요. 왜냐하면 남자들이 한 명도 없기 때문이죠.

- 히폴리타 (아마존족(族)의 여왕)

Attitude, Cavett Robert

If you don't think every day is a good day, just try missing one.

~ Cavett Robert ~

모든 날이 다 좋은 날이라고 생각하지 않는다면, 단 하루만이라도 잃어버려 보십시오.

- 캐빗 로버트 (Cavett Robert)

Dokdo, Islander

Yon don't know the whole truth. If you only have half the page.

- Anonymous, Ads

만약 반 페이지만 갖고 있다면, 당신은 진실을 알지 못합니다.

- 무명씨, 광고 시안 中

Advice, Lord Chesterfield

Hear one side and you will be in the dark. Hear both and all will be clear.

- Lord Chesterfield

한 쪽 말만 들으면 어둠에 있겠지만, 양쪽 말을 모두 들으면 명확해 질 것입니다.

- 체스터필드 경

Civility, Richard Greenberg

I appreciate people who are civil, whether they mean it or not. I think: Be civil. Do not cherish your opinion over my feelings. There's a vanity to candor that isn't really worth it. Be kind.

- Richard Greenberg (1958- )

나는 진정이든 아니든 예의를 지키는 사람들에게 감사합니다. 나는 예의 바르게 행동해야 한다고 생각합니다. 내 느낌보다 당신의 의견을 중히 여기지 마십시오. 별 가치도 없는 솔직함에는 허영심이 있습니다. 예의를 지키십시오.

- 리차드 그린버그

Life, Milton Berle

I'd rather be a could - be if I cannot be an are; because a could - be is a maybe who is reaching for a star, I'd rather be a has - been than a might - have - been, by far; for a might have - been has never been, but a has was once an are.

- Milton Berle (1908-2002)

현재 어떤 존재가 될 수 없다면 나는 될 수 있을 법한 존재가 되겠습니다. 될 수 있을 법한 존재란 별을 향해 뻗어 나가는 '아마도'의 존재이기 때문입니다. 나는 '-가 됐을 뻔 했던' 사람보다는 '-이었던' 사람이 되겠습니다. '됐을 뻔 했던' 사람은 한 번도 그 존재가 돼 보지 못했으나 '-이었던' 사람은 한 때 그 존재로 살아봤기 때문입니다.

- 밀턴 벌리

Virtues, Joseph Joubert

If you are poor, distinguish yourself by your virtues;if rich,by your goods.

- Joseph Joubert (1754-1824)

만약 가난하다면 덕행으로, 부유하다면 선행으로 이름을 떨치십시오.

- 조제프 주베르

Sleep, Ringo Noyamano (Air Gear)

Those who wander into our forest will fall into an eternal slumber.

- Ringo Noyamano, Air Gear

http://en.wikiquote.org/wiki/Air_Gear

우리의 숲으로 들어오는 누구든 영원한 잠에 빠져들 겁니다.

- 링고 노야마노, 에어기어

Fortuna와 Virtu

이상화 선수가 금메달을 땄을 때 가슴이 울컥하는 감동을 받았습니다. 물이 차있는 무릎, 허벅지 근육을 늘이는 과정에서 생긴 심각한 하지정맥류, 여자로서 견디기 힘든 170kg 바벨 훈련. 아시아 인은 빙상 금메달이 불가능하다는 선입견을 깬 놀라운 인간승리입니다.

예전 중고등학교때를 떠올려보면 어떤 아이들은 슬렁슬렁해도 시험을 잘 보고, 어떤 친구들은 밤을 세워 공부해도 성과가 썩 좋지 않은 경우를 보았습니다. (전 후자였던 것 같습니다) 그럴 때마다 타고난 재능을 넘을 수는 없는걸까? 운명이라는 것이 존재하는걸까? 라는 질문에 사로잡히고는 했습니다.

신이 아니고서야 답을 알 수 없지만, 저는 운명에 관한 마키아벨리의 답변을 좋아합니다.

이탈리아 피렌체의 메디치 가를 섬겼던 마키아벨리가 평생을 고민하였던 주제는
1. 왕정인 이탈리아에 로마의 공화정을 도입하는 것과
2. 운명 (fortuna)과 능력 (virtu) 간의 관계였습니다.

Fortuna와 Virtu에 대해 마키아벨리는 그의 명저 “군주론”에서 이렇게 대답합니다.

“운명의 “여신”은 조심조심 사리를 따져서 행동하는 사람보다는 다소 무분별하고, 기성세대보다 용감하고, 자신 (운명)을 우악스럽게 지배하는 젊은이의 친구가 됩니다.”

여러분 모두 운명의 “여신”을 휘어잡는 용맹과 젊은 열정을 발휘하시기를 기원합니다.

감사합니다.

---

받은 글입니다.

Investment, Fred Schwed Jr.

Speculation is an effort, probably unsuccessful, to turn a little money into a lot. Investment is an effort, which should be successful, to prevent a lot of money from becoming a little.

― Fred Schwed Jr., Where Are the Customers' Yachts?: Or a Good Hard Look at Wall Street

투기는 적은 돈으로 큰 돈을 만들려는, 아마도 성공하지 못할 노력입니다. 투자는 큰 돈을 손실로 막기 위한 노력이며, 그것은 성공적이어야 합니다.

- 프레드 슈워드 2세

Investment, Wall Street

Where are the customers’ yachts?

$ Wall Street

Your broker is not your buddy.

고객들의 요트는 어디에 있지요?

- 월가격언

월가를 찾은 시골사람들을 데리고 뉴욕 시내를 구경시켜주던 증권회사 직원이 바닷가 선착장에 정박해있던 요트들을 가리키며 자랑스러운 목소리로 이렇게 말했다.

“저게 다 은행가와 주식 중개인들의 요트지요.”

그러자 한 시골사람이 물었다.

“그럼 고객들의 요트는 어디에 있지요?”

이 대화는 1940년에 초판이 출간된 프레드슈워드의 책 제목으로도 쓰여졌을 만큼 유명해졌는데, 사실 투자자들이 내는 거래 수수료는 증권회사와 자산운용회사를 비롯한 증권관련 금융기관들의 중요한 수입원이다. 주식 중개인은 당신 편이 아니다.

Beauty, Sandara PARK (2NE1)

All of us have times when we think we are ugly, but all of us have a unique beauty that others do not have.

- Sandara PARK, 2NE1

우리 모두는 자기 모습이 추하다고 생각할 때가 있습니다. 하지만 우리 모두는 각자 자신만의 아름다움을 가지고 있죠.

- 산드라 박, 2NE1

Love, John

The Vine and the Branches.

No one has greater love than this,j to lay down one’s life for one’s friends.

+ John (15,13)

http://www.usccb.org/bible/john/15

나는 참포도나무다

친구들을 위하여 목숨을 내놓는 것보다 더 큰 사랑은 없다.

† 요한이 전한 거룩한 복음 15,13

http://info.catholic.or.kr/

귀의 이상증세 없이 편안하고 즐겁게 비행을 즐기려면

귀의 이상증세 없이 편안하고 즐겁게 비행을 즐기려면 어떻게 해야 할까?

박홍준 원장은 “비행기 탑승 전 껌을 씹거나 물을 마셔 귓속의 이관이 제 기능을 할 수 있도록 한다. 또 하나는 코를 막고, 막힌 코로 살며시 공기를 내보내 이관을 열어주면 도움이 된다. 귀 먹먹함이 나타난다면 입을 크게 벌리고 하품을 하는 것도 좋다. 특히 비행기 착륙 시에는 잠을 자지 않는게 좋다”고 설명했다.

특히 어린 자녀를 동반한다면 중이 자체의 염증은 없는지, 이관의 기능을 방해하는 감기 증상 등은 없는지 아이의 상태를 꼼꼼히 살펴보는 것이 좋다. 그리고 비행기 이착륙 때에는 반드시 젖꼭지를 물리거나 사탕을 빨게 하는 게 도움이 된다. 빨거나 삼키는 작용은 이관을 자주 열어 주게 되어 압력의 변화로 이관이 막히는 것을 방지할 수 있다. 또한 이 착륙시 잠들지 않도록 해 하품을 자주 하게 하는 것도 이관을 열어주는 효과가 있어 도움이 된다.

박 원장은 “감기 등 상기도염이나 비염이 있을 경우 여행일정 전에 미리 치료를 받는 것이 좋다. 귀 먹먹함이나 통증이 다른 사람에 비해 심한 편이라면 비행기 타기 1~2일 전에 이비인후과를 방문해 점막 수축제나 소염진통제를 복용하는 것도 도움이 된다”고 말했다.

Love, John

The Vine and the Branches.

This is my commandment: love one another as I love you.

+ John (15,12)

http://www.usccb.org/bible/john/15

나는 참포도나무다

이것이 나의 계명이다. 내가 너희를 사랑한 것처럼 너희도 서로 사랑하여라.

† 요한이 전한 거룩한 복음 15,12

http://info.catholic.or.kr/

Filial Behavior, Sirach

RESPONSIBILITIES TO PARENTS

Those who respect their father will live a long life;
those who obey the Lord honor their mother.

- Sirach (3,6)

http://www.usccb.org/bible/books-of-the-bible/index.cfm

부모에 대한 의무

아버지를 영광스럽게 하는 이는 장수하고, 주님의 말씀에 귀를 기울이는 이는 제 어머니를 편안하게 한다.

- 집회서 (3장 6절)

http://info.catholic.or.kr/

행복한 날

나폴레옹은 "내 생애 행복한 날은 6일밖에 없었다"고 했습니다.

그러나 헬렌켈러는 "내 생애 행복하지 않은 날은 단 하루도 없었다"고 했습니다.

자신을 빛내기 위해 많은 생명의 빛을 꺼버린 사람과 어둠 속에서도 스스로 빛을 낸 사람의 차이입니다.

We, Yura (Girl's Day)

We are cute, sexy, powerful and more.

- Yura, Girl's Day

우리는 귀엽고, 섹시하고, 역동적이며 그 이상의 무엇이 있습니다.

- 유라, 걸스데이

Knowledge, French Proverb

Knowledge finds its price.

- French Proverb

지식은 대가를 찾아낸다.

- 프랑스속담

Fire, French Proverb

Fire is put out by fire.

- French Proverb

불은 불에 의해 꺼진다.

- 프랑스속담

Love, Akiba Itsuki

If you really like her, put your heart and soul into it and never give up!

- Akiba Itsuki from I''s, [Vol 001 Ch 001]

그녀를 정말 좋아한다면, 온 마음을 거기에 바치고 절대 포기하지 말아요.

- 이츠키 아키바

Wander-thirst, Prentiss

Emily Prentiss: [closing quote, voiceover] "Beyond the East the sunrise, beyond the West the sea, And the East and West the wander-thirst that will not let me be." Gerald Gould.

- Emily Prentiss, Criminal Minds [4x05 Catching Out (2008)]

동쪽의 일출 너머, 서쪽의 바다 너머, 동쪽과 서쪽을 방황하는 갈망에 내가 살지를 못하겠네. 제럴드 굴드

- 에밀리 프렌티스

Wander-thirst, Gerald Gould

Beyond the East the sunrise, beyond the West the sea, And the East and West the wander-thirst that will not let me be.

- Gerald Gould (1885–1936)

동쪽의 일출 너머, 서쪽의 바다 너머 동쪽과 서쪽을 방황하는 갈망에 내가 살지를 못하겠네.

- 제럴드 굴드

Animals, Prentiss

"Plenty sit still. Hunger is a wanderer." Zulu proverb.

- Emily Prentiss, Criminal Minds [4x05 Catching Out (2008)]

"차고 넘치는 것은 가만히 있고 굶주리는 것만이 돌아다닌다." 줄루족 속담.

- 프렌티스, 크리미널 마인드

Attitude, Hery Ford

There are two kinds of people in this world: those who think they can, and those who think they can't, and they're both right.

- Henry Ford

Although experiencing success and failure can influence one’s mindset, more often than not it is the mentality that determines the outcome. Great results are produced by “people with ambitious targets, supreme confidence, and the boldness to meet challenges head-on.” On the other hand, nothing can be achieved if one starts off afraid; thinking “it’s impossible, it’s too hard, or it won’t work.”

세상에는 두 종류의 사람들이 있다. 자신이 할 수 있다고 생각하는 사람과 할 수 없다고 생각하는 사람이다. 물론 둘 다 옳다.

- 헨리 포드 (Henry Ford)

성공과 실패의 경험이 그러한 믿음을 강화시키기도 하지만, 오히려 생각에 따라 성공과 실패가 갈리는 경우가 더 많습니다. 위대한 성과는 ‘큰 목표를 세우고, 할 수 있다는 강한 자신감 하에 과감히 도전하는 사람들’이 만들어 냅니다. 반면, ‘할 수 없다. 어렵다. 안 될 것이다'라고 처음부터 지레 겁을 먹고 시작하면, 이룰 수 있는 것이 하나도 없습니다.

Animals, Zulu proverb

Plenty sit still. Hunger is a wanderer.

- Zulu proverb

차고 넘치는 것은 가만히 있고 굶주리는 것만이 돌아다닌다.

- 남아공 줄루족 속담

Advice, Chinese Proverb

隐恶扬善 [yǐn'èyángshàn]

- 中國俗談

隐恶扬善（隱惡揚善）yǐn è yáng shàn

Conceal the faults of others and praise their good points.

- Chinese Proverb

남의 나쁜 점은 감싸 주고 좋은 점만을 치켜 세우다. [은악양선(隐恶扬善)]

- 중국속담(中國俗談)

References

Speak well of your friend, of your enemy say nothing.

- Western Proverb

친구의 이야기를 좋게 하고, 적에 대한 이야기는 하지 말라.

- 서양속담

Japan, Hua Chunying (華春瑩)

I must point out that the territorial disputes between Japan and its neighbors stem from its past aggression and colonial rules. We hope that Japan can face up to history, have a deep reflection on it and take real action to win back trust from its Asian neighbors.

- Hua Chunying (華春瑩), during a regular press briefing (2014.02.05)

일본의 이웃 국가와의 영토 분쟁은 일본의 침략전쟁 및 식민통치 역사와 매우 밀접한 관련이 있습니다. 우리는 일본이 역사를 바로 보고 깊은 과거에 대해 반성하고, 아시아 이웃 국가들로부터 신뢰를 얻을 수 있는 실질적인 행동을 취할 수 있기를 빕니다.

- 화춘잉(華春瑩) 대변인

Appearance, Henry Fielding

Handsome is that handsome does.

- Henry Fielding (1707-1754), The History of Tom Jones (1749), Book IV, Chapter XII. Oliver Goldsmith, The Vicar of Wakefield (1768), Chapter I.

http://en.wikiquote.org/wiki/Appearance

행동이 멋지면 외모도 멋져 보입니다.

- 헨리 필딩 [Henry Fielding]

Appearance, Miguel de Cervantes

All that glisters is not gold.

- Miguel de Cervantes (1547-1616), Don Quixote (1605-15), Part II, Chapter XXXIII. Googe—Eglogs, etc. (1563). Udall—Ralph Royster Doyster. (1566).

반짝인다고 모두 다 금은 아닙니다.

- 미겔 데 세르반테스 [Miguel de Cervantes (Saavedra), 1547~1616], 돈키호테

http://en.wikiquote.org/wiki/Appearance

Love, Paul Valery

Love is being stupid together.

- Paul Valery (1871-1945)

사랑이란 둘이 같이 멍청해지는 것.

- 폴 발레리 (Paul Valery | Ambroise Paul Toussaint Jules Valery) 시인