모든 사업 활동은 3가지로 압축 가능하다

모든 사업 활동은 3가지로 압축 가능하다

궁극적으로 모든 사업 활동은 세 가지로 압축될 수 있다. 사람, 제품 그리고 이익이다. 이중에서 사람이 제일 중요하다. 만약 훌륭한 인재를 얻지 못한다면 나머지 둘로 큰일을 할 수 없다.

- 리 아이아코카 (Lee Iacocca)

In the end, all business operations can be reduced to three words: people, products, and profits. People come first. Unless you've got a good team, you can't do much with the other two.

- Lee Iacocca (1924- )

저는 늘, 전략, 인적자원, 마케팅, 기술 중 가장 중요한 것이 무엇인가 하는 질문을 스스로 던지곤 합니다. 이들 외에, 문화와 가치, 브랜드와 시스템, 품질 등도 성공적 경영을 위한 필수요소임에 틀림이 없습니다. 그러나 최근 들어, 점점 더 인적자원의 중요성에 경도되는 자신을 발견하곤 합니다. 여러분은 어떻습니까?

I constantly ask myself what the most important aspect in business is; Is it strategy, marketing, human resources or skill? Other than that, there are cultural significance, brand power and quality- which are also essential requirements to running a successful business. However, nowadays, I find myself appreciating the importance of human resources more- what do you think?

Science, Kazuo INAMORI

Source:
Chemical
Heritage
Foundation,
Photograph
by
Conrad
Erb

The advancement of science and technology alone cannot make humanity happy.

- Kazuo INAMORI (1932- )

과학과 기술의 진보 그 자체가 인간을 행복하게 만들 수는 없습니다.

- 이나모리 가즈오 (稲盛和夫, いなもり かずお, INAMORI Kazuo), 일본항공(JAL) 회장

Star, Will Rogers

I'm not a real movie star. I've still got the same wife I started out with twenty-eight years ago.

- Will Rogers (1879-1935)

전 진정한 스타 배우가 아닙니다. 여전히 28년 전에 결혼한 아내와 살고 있으니까요.

- 윌 로저스

True Friendship, Sirach 6,5

TRUE FRIENDSHIP

Pleasant speech multiplies friends, and gracious lips, friendly greetings.

- Sirach 6,5

http://www.usccb.org/bible/sirach/6

성실한 친구는 값으로 따질 수 없다.

부드러운 말씨는 친구들을 많게 하고, 우아한 말은 정중한 인사를 많이 받게 한다.

▥ 집회서의 말씀 6,5

http://info.catholic.or.kr/

Another Exorcist, Mark 9,40

Another Exorcist.

For whoever is not against us is for us.

- Gospel of Mark 9,40

http://www.usccb.org/bible/mark/9

우리를 반대하지 않는 이는 지지하는 사람이다 (루카 9,49-50)

우리를 반대하지 않는 이는 우리를 지지하는 사람이다.

† 마르코가 전한 거룩한 복음입니다. 9,40

http://info.catholic.or.kr/

Friends, Czech proverb

Do not protect yourself by fence, but rather by your friends.

- Czech proverb

울타리가 아니라, 친구들로 너 자신을 보호하라.

- 체코속담

Patience, German proverb

Patience devours the devil.

- German proverb

인내는 악마도 먹어치운다.

- 독일속담

Self-introduction, Sean Connery as Patrick Hale from Wrong Is Right (1982)

I was an actor, and a coal miner, and a bartender, and a sailor, and a soldier of misfortune.

- Sean Connery as Patrick Hale from Wrong Is Right (1982)

soldier of fortune [NOUN] a man who seeks money or adventure as a soldier; mercenary

난 배우에, 광부에, 바텐더에, 뱃놈도 했고, 병정놀이도 좀 했어.

- 패트릭 해일 (숀 코너리), 성난 눈동자 (Wrong Is Right, 1982)

인기 특파원 숀 코너리가 샐리 블레이크 (Sally Blake)에게 장난스러운 자기소개를 하는 장면.

soldier of misfortune이라니까 얼핏 “불운의 병사”라고 오해하기 쉽지만, 이것은 soldier of fortune을 장난스럽게 뒤집어놓은 조어적(造語的) 표현이다.

soldier of fortune은 ‘용병(傭兵, mercenary)’이라는 뜻인데, fortune에다 mis-라는 부정형 접두어를 붙여놓은 말이다.

soldier of fortune에는, fortune이 adventure의 의미를 갖기 때문에, ‘혈기 왕성한 모험가(adventurer)’라는 뜻도 있다.

Advice, Chinese Proverb

留得青山在，不怕没柴烧。[liúdéqīngshānzài, búpàméicháishāo]

- 中國俗談

You don't have to worry about firewood in forest.

- Chinese Proverb

Where there is life, there is hope.

푸른 산을 남겨 두면 땔나무 걱정은 없다. [留得青山在不怕没柴烧 (유득청산재불파몰시소)]

- 중국속담(中國俗談)

留 머무를 류,머무를 유 | 得 얻을 득 | 青 푸를 청 | 山 뫼 산 | 在 있을 재 | 不 아닐 부, 아닐 불 | 怕 두려워할 파, 담담할 백 | 没 빠질 몰 | 柴 섶 시 | 烧 사를 소 |

가장 근본적이고 중요한 것(흔히 생명·건강을 가리킴)만 남겨 두면 이후의 회복과 발전은 걱정할 필요가 없다. 근본이 충실하면 걱정할 것 없다.

Art, Iris Murdoch

But fantasy kills imagination, pornography is death to art.

- Iris Murdoch (1919-1999)

그러나 환상은 상상력을 죽이고, 포르노는 예술을 죽음으로 이끕니다.

- 아이리스 머독

Business·Employment, Steve Jobs

The reason Apple resonates with people is that there’s a deep current of humanity in our innovation. I think great artists and great engineers are similar, in that they both have a desire to express themselves.

- Steve Jobs (1955-2011)

애플이 사람들에게 공감을 얻는 이유는 우리의 혁신에 깊은 인간애가 흐르고 있기 때문입니다. 나는 훌륭한 예술가와 훌륭한 엔지니어는 비슷한 사람들이라고 생각합니다. 양쪽 모두 자기를 표현하려는 욕망을 갖고 있는 점에서 말입니다.

- 스티브 잡스

Art, Iris Murdoch

All art is a struggle to be, in a particular sort of way, virtuous.

- Iris Murdoch (1919-1999)

모든 예술은 특정 종류의 방법에서 고결해지기 위한 노력입니다.

- 아이리스 머독

Food·Dieting, Samuel Johnson

He who does not mind his belly will hardly mind anything else.

- Samuel Johnson (1709-1784)

자신의 배에 신경쓰지 않는 사람은, 다른 것들에도 거의 신경쓰지 않을 겁니다.

- 사무엘 존슨

Food·Dieting, Groucho Marx

Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana.

- Groucho Marx (1890-1977)

시간은 화살처럼 빠르고, 과일파리는 바나나를 좋아한다

- 그로초 막스

---

Time flies like an arrow.

- English Proverb

시간은 화살처럼 빠르다.

- 서양 속담

Love, Takayuki Ikkaku

Some relationships start with fights... But, usually only in romantic comedies. Life's not the movies.

- Takayuki IKKAKU

어떤 관계는 싸움으로 시작해… 하지만, 보통 로맨틱 코미디 영화에서나 그렇지. 인생은 영화가 아니야.

- 이까쿠 다카유키

Flower, Antoine de Saint-Exupery

One should never listen to the flowers. One should simply look at them and breathe their fragrance.

- Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944)

꽃들의 말에 절대로 귀를 기울이면 안돼. 그저 바라보고 향기만 맡아야 해.

- 생텍쥐페리

Dokdo, Islander

If you call Dokdo Takeshima, the island must not look so beautiful.

- Islander

독도를 다케시마라고 부를 경우, 그 섬은 그렇게 아름답게 느껴지지 않을 겁니다.

- 무명씨

Rose, Anonymous

If you call a rose a stinkweed, it might not smell as sweet.

- Anonymous

만약 장미를 냄새나는 풀이라고 부를 경우, 달콤한 향기가 나지 않을 수 있습니다.

- 무명씨

Life, Albert Einstein

Let us not forget that knowledge and skills alone cannot lead humanity to a happy and dignified life. ... I claim credit for nothing. Everything is determined, the beginning as well as the end, forces over which we have no control. It is determined for the insects as well as for the stars, Human beings, vegetables or cosmic dust, we all dance to a mysterious tune, intoned in the distance by an invisible piper.

- Albert Einstein (1879-1955)

지식과 기술만으로는 인류를 행복하고 품위있는 삶으로 인도할 수 없다는 사실을 잊지 마십시오. 나는 그 무엇에 대해도 나의 공을 주장하지 않습니다. 시초부터 종말까지 모든 것은 우리가 통제할 수 없는 힘에 의해 결정됩니다. 별, 인간, 식물, 우주의 먼지뿐만 아니라 벌레 등 우리 모두 보이지 않는 저 먼 곳의 피리 부는 사람의 곡에 맞추어 춤을 출 뿐입니다.

- 알버트 아인슈타인

Body, Novalis

There is but one temple in the universe and that is the body of man.

- Novalis (1772-1801)

우주에는 단 하나의 신전이 있는데 바로 인간의 몸입니다.

- 노발리스