Sundries: 아름다움

Showing posts with label 아름다움. Show all posts

12/29/2014

Kindness, Western Proverb

Kindness is worth more than beauty.

- Western Proverb

친절은 아름다움보다 더 가치가 있다.

- 서양속담

11/12/2014

The most beautiful people we have known are those who have known defeat, known suffering, known struggle, known loss, and have found their way out of the depths. These persons have an appreciation, a sensitivity, and an understanding of life that fills them with compassion, gentleness, and a deep loving concern. Beautiful people do not just happen.

― Elisabeth Kübler-Ross (1926-2004)

우라가 아는 가장 아름다운 사람들은 패배, 고난, 투쟁, 손해로 알려진 사람들이고, 그 구덩이에서 나오는 길을 찾은 사람들입니다. 이러한 사람들은 그들을 열정과 온화함, 깊은 사랑과 관심으로 채워주는 삶에 감사하고, 삶을 느끼고, 이해합니다. 아름다운 사람은 갑자기 생겨나지 않습니다.

- 엘리자베스 퀴브러 로스 (Elisabeth Kübler-Ross)

10/20/2014

Beauty, Havelock Ellis

The absence of flaw in beauty is itself a flaw.

- Havelock Ellis (1859-1939)

아름다움에 결점이 없다는 것 자체가 결점입니다.

- 해브록 엘리스

10/05/2014

Beauty, Pearl S Buck

Order is the shape upon which beauty depends.

- Pearl S. Buck (1892-1973)

질서있는 모습이 아름다움을 결정한다.

- 펄 벅

9/05/2014

Beauty, Alan Hollinghurst

The worse they are the more they see beauty in each other.

― Alan Hollinghurst (1954- ), The Line of Beauty

더 부족할 수록 서로에게 더 많은 아름다움을 볼 수 있습니다.

- 알란 홀링허스트, 라인 오브 뷰티

8/26/2014

Beauty, Antoine de Saint-Exupery

You are beautiful, but you are empty. One could not die for you. To be sure, an ordinary passerby would think that my rose looked just like you--the rose that belongs to me. But in herself alone she is more important than all the hundreds of you other roses: because it is she that I have watered.

- Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), The Little Prince

너희들은 아름답지만 공허해. 누가 너희들을 위해서 죽을 수 없을 테니까. 물론 나의 꽃도 지나가는 사람에겐 너희들과 똑같겠지. 그렇지만 나에겐 그 꽃 한송이가 너희 모두를 합친 것보다 소중해. 내가 직접 물을 준 꽃이니까.

- 생텍쥐페리의 어린 왕자

8/08/2014

Beauty, Albert Camus

At the heart of all beauty lies something inhuman.

― Albert Camus (1913-1960)

모든 아름다움 속에는 인간적이지 않은 것이 놓여 있습니다.

- 알베르 카뮈 (Albert Camus) 소설가

7/25/2014

Beauty, Mahatma Gandhi

True beauty consists in purity of heart.

- Mahatma Gandhi (1869-1948)

진정한 아름다움은 마음의 순수성에 들어있습니다.

- 마하트마 간디 (Mahatma Gandhi | Mohandas Karamchand Gandhi) 정치인

6/28/2014

Beauty, Western Proverb

Beauty without virtue is a flower without perfume.

- Western Proverb

덕 없는 아름다움은 향기 없는 꽃이다.

- 서양속담

12/29/2013

Beauty, Spanish Proverb

The more a woman admires her face, the more she ruins her house.

- Spanish Proverb

여자가 자기 얼굴을 자랑할 수록 집안을 그만큼 망가뜨린다.

- 스페인 속담

12/19/2013

Beauty, Western Proverb

Casting pearls before swine.

- Western Proverb

돼지 앞에 진주를 던져주다.

- 서양 속담

돼지 목에 진주

12/09/2013

Beauty, Richard Armour

Beauty is only skin deep, and the world is full of thin-skinned people.

- Richard Armour (1906-1989)

아름다움은 단지 피부만큼의 깊이다, 그리고 세계는 얇은 피부를 가진 자들로 가득하다.

- 리차드 아머 (Richard Armour)